三浦しをんの小説『舟を編む』は、“言葉の海”を渡るために辞書という「舟」を作る編集者たちの、十数年にわたる奮闘を描いた物語。
本記事では、原作小説のあらすじから結末までのネタバレ解説に加え、「舟を編む」のタイトルが持つ深い意味や、映像化との違いについても考察します。
本屋大賞受賞作として話題になり、映画・アニメ・ドラマと映像化もされた名作。原作小説の結末は？“舟を編む”ってどういう意味？という方は、チェックしてね。
【簡単解説】小説『舟を編む』ってどんな話？あらすじ要約
小説『舟を編む』は、2011年に光文社から刊行された、三浦しをんさんによる長編小説です。翌年には2012年本屋大賞を受賞し、「辞書作り」という地味とも思えるテーマで多くの読者の心をつかみました。
本作が描くのは、出版社の辞書編集部を舞台に、言葉に情熱を燃やす“変人たち”が、十数年かけて新しい辞書を作り上げるまでの軌跡です。
本作のテーマは多層的で、
- 辞書＝舟
- 言葉＝記憶
- 孤独な仕事と、それでも人とつながっていく物語
といった普遍的な価値が根底にあります。
文体は、文学的でありながらとても読みやすく、ユーモアと知性に満ちた語り口が特徴。主人公・馬締のまじめすぎる言動にクスッとしつつも、気づけば胸が熱くなる──そんな読後の余韻が深く、静かに涙を誘う一冊です。
馬締さんはちょっと身近にいたら「うーん…」というキャラだけど、周囲の同僚（西岡・岸辺）が読者に近い感覚なので読みやすいよ◎
登場人物紹介：辞書という舟を編む“仲間たち”
『舟を編む』は、一人の天才だけで辞書ができるわけではありません。この物語の真の魅力は、“仲間とともに舟を編む”という、職人たちのチームドラマにあります。ここでは、小説に登場する主要キャラクターたちを紹介します。
- 馬締 光也（まじめ みつや）
本作の主人公。27歳。大学院で言語学を学んだ後、出版社・玄武書房に入社。第一営業部では変わり者扱いされていましたが、言葉への鋭い感性を買われて辞書編集部に異動。
以後、辞書『大渡海』の編纂に情熱を注ぎ、13年後には主任となりプロジェクトを牽引。人付き合いは苦手ですが、言葉に対しては誰よりも誠実でまっすぐな姿勢が魅力です。 - 林 香具矢（はやし かぐや）
馬締の下宿先「早雲荘」の大家の孫娘。板前修業中で、言葉より行動で示す職人気質の女性。無口ながら、馬締の真摯さに少しずつ心を開き、やがて結婚します。
料理と言葉という異なる分野で、「想いを伝える」ことの難しさと尊さを馬締と共有する重要人物。 - 西岡 正志（にしおか まさし）
辞書編集部の若手。チャラい見た目に反して、対人スキルと行動力に長けた“動の男”。馬締とは正反対の性格ながら、互いに影響を与え合うバディ的存在です。
後に宣伝部に異動し、辞書を世に広める役割を担うことに。彼の「辞書とは何か」という気づきは、物語のもう一つの軸でもあります。 - 荒木 公平（あらき こうへい）
辞書編集部のベテラン編集者。馬締の才能を見抜いた人物で、まさに「舟を編む」旅の発起人。定年後も嘱託として残り、編集部と『大渡海』を支え続けます。静かで深い情熱と、職人としての美学を持つ存在。 - 松本 朋佑（まつもと ともすけ）
『大渡海』の監修を務める老学者。長年辞書に人生を捧げてきた思想家であり、「言葉は権威から自由であるべき」という信念を持ちます。
馬締たちにとっての精神的支柱であり、彼の死は物語終盤に大きな意味をもたらします。 - 岸辺 みどり（きしべ みどり）
構想から13年後、新たに辞書編集部へ配属された若手女性編集者。当初は戸惑いながらも、馬締や西岡の想いに触れて、次第に辞書作りの奥深さに魅了されていきます。
“言葉の海を渡る”舟を、未来に引き継ぐ存在として描かれます。
地味に見えて、全員が熱すぎる職人魂！一人ひとりが“舟の部品”みたいに必要不可欠なんだよね…。
ポチップ
【ネタバレ】『舟を編む』物語の流れと結末を解説
『舟を編む』は、大型辞書「大渡海」の完成に向けた十数年にわたる編纂の物語。その中で描かれるのは、主人公・馬締光也の成長、仲間との絆、そして“言葉”が人をつなぐ力です。
ここでは小説の全体の流れと結末を、4つの章に分けて解説します。小説には“第一部”とか書かれておらず、ボクが場面に合わせつけました。
第一部：馬締との出会い、辞書編集部へ
物語は、玄武書房の辞書編集部でベテラン編集者・荒木が、定年を前に後任を探す場面から始まります。営業部の“厄介者”として扱われていた男――それが主人公・馬締光也（まじめ）でした。
言語学を専攻していた経歴と、言葉への異常な執着を見抜いた荒木は、馬締をスカウト。辞書編集部へ異動となった馬締は、社内では浮いた存在ながらも、“言葉”に人生を捧げる仕事に目覚めていきます。
彼が取り組むのは、玄武書房初となる中型辞書『大渡海』の編纂。これまで誰も挑んだことのない大仕事が、始まろうとしていました。
プレミアムドラマ【#舟を編む 〜私、辞書つくります～】
— ＮＨＫドラマ (@nhk_dramas) February 16, 2024
みどり(#池田エライザ)は玄武書房のファッション誌編集者。ある日、辞書編集部へ異動を命じられ、言葉にやたら食いつく上司・馬締(#野田洋次郎)たちと辞書を作ることに…
毎週日曜よる10時＜全10話＞[BSP4K/BS]https://t.co/HRxeQ9K7w8 pic.twitter.com/MRLdNT471h
名前が“まじめ”！そして、最初は営業してたって…会社の人事に一言いいたい！適材適所って知ってる？どう見ても、営業向きじゃないよ～。
第二部：香具矢との恋、辞書と恋文
馬締は、下宿先の孫娘・香具矢（かぐや）に一目惚れ。彼女は板前修業中で、夢に向かって真っすぐ生きる姿に惹かれていきます。
しかし人付き合いが苦手な馬締は、想いを伝える言葉に悩み抜いた末、“恋文”という形で愛を伝えることに。
このエピソードでは、辞書作りと恋文が重なります。
- 辞書＝“言葉を尽くす”仕事
- 恋文＝“想いを伝える”個人的な営み
馬締は、自分の気持ちを丁寧に、真剣に言葉にすることで、“言葉の力”を実感していきます。香具矢もまた、言葉の大切さに気づき、ふたりの心は次第に近づいていきます。
小説の巻末に、超絶意味不明なラブレターが掲載されているので要チェック！これを最初に読んだ西岡さん…解読できてたのかな？すごすぎ…！
第三部：西岡の異動と友情、そして別れ
編集部の仲間・西岡は、チャラい印象とは裏腹に、辞書のPRや学者対応など、馬締にはできない重要な役割を担っていました。
馬締と西岡、“静”と“動”のバディ関係はここで一旦終わりを迎えますが、西岡は異動までの間に全力でサポートを続け、馬締に「どんなに離れてもお前をフォローし続ける」と伝えます。
このパートでは、「辞書に血を通わせるのは人間だ」というメッセージが印象的に描かれます。
プレミアムドラマ【#舟を編む 〜私、辞書つくります～】
— ＮＨＫドラマ (@nhk_dramas) February 25, 2024
第2話のご視聴、ありがとうございました!!
次週予告はこちら！
📚第3話は3/3(日)よる10時
毎週日曜＜全10話＞[BSP4K/BS]https://t.co/ZCjPiIGUDk pic.twitter.com/tnPiCfyfhA
西岡さんは会社の妨害で異動になり、辞書編集部の正社員は馬締だけになってしまいいます。異動前、西岡は次に入ってくるかもしれない社員へメッセージを残します。
第四部：十三年後、岸辺みどりと未来への継承
物語は13年後へ。新人編集者の岸辺みどりが、辞書編集部に配属されてきます。最初は戸惑う彼女ですが、馬締や仲間たちの背中を見て、少しずつ言葉の世界に惹かれていきます。
一方、監修者・松本先生に重い病が発覚し、辞書完成前に亡くなってしまいます。彼の遺言にはこう綴られていました。
「大渡海』完成の暁には、わたしはもうこの世にはいないでしょう。しかし、 いまは不安も後悔もありません。
『大渡海』が、言葉という宝をたたえた大海原をゆく姿がまざまざと見えるからです。舟を編む（322ページ）
辞書とは、言葉を未来へとつなぐ舟。死者と生者、過去と未来を結ぶ“舟”を、彼らはついに完成させたのです。
そして馬締は、松本先生の意志を継ぎ、こう決意します。
辞書作りに終わりはない。舟の旅は、続いていく――。
「明日から早速、『大渡海』の改訂作業をはじめるぞ」は荒木さんが掛けた言葉だけど、言葉の重みが後半から心に刺さってくる…。
“言葉”って、人を生かすものなんだなって実感するラスト！そして、辞書作りに終わりはない。言葉は生き物、その時代の人によってつくられていくものなんだね。
ポチップ
【考察】『舟を編む』の意味とは？タイトルに込められた比喩と哲学
小説のタイトルでもある「舟を編む」という言葉。その比喩は、物語を読み進めるほどに深く、広く、心に沁みてきます。
監修者・松本先生の言葉が象徴的です。
言葉は、言葉を生み出す心は、権威や権力とはまったく無縁な自由なものです。また、そうであらねばならない。自由な航海をするすべてのひとのために編まれた舟。
舟を編む（284ページ）
辞書とは、過去を記憶し、現在をつなぎ、未来へ受け渡す“魂の道具”である。それは亡き松本先生の遺志に、馬締たちが涙ながらに応えるシーンに、鮮やかに結晶します。
- 言葉は記憶
- 言葉があれば、死者とも、まだ見ぬ誰かともつながれる
そんな哲学的テーマが、物語の中で静かに、でも力強く語られていくのです。
昔の人とも繋がれる“言葉”の力ってすごい…。言葉って、誰しも必ず使っているし、まさに“生きること”そのものを表しているよね。
【評価・レビュー】読後感と感想：辞書はこんなにも、熱くて深かった！
「辞書を作るだけの話でしょ？」と侮るなかれ。本作は、辞書＝人の想いをすくいあげる“結晶”として描かれています。
ページをめくるたびに、
- 言葉の定義一つに悩み抜く編集者たち
- 人とのすれ違いや別れを乗り越えてなお残る“記憶と言葉”
- 恋文一通が生み出す感情の爆発
- 亡き師の言葉に背中を押される主人公の姿
──と、人生のすべてがそこに詰まっていることに気づかされます。
馬締と西岡のバディ感も最高で、「静」と「動」の好対照なふたりが、それぞれの得意分野で辞書を支え合う姿は、まさに“舟を編む”共同作業そのもの。
さらに、現代の電子辞書やAI翻訳では決して味わえない、「紙の辞書に宿る人の手と心の温度」にも改めて気づかされることでしょう。読後には、ふと身近な言葉を引いてみたくなる。「言葉を知ること＝人を知ることなんだ」と思える一冊です。
＼第9話は14(日)夜10時／
— ＮＨＫドラマ (@nhk_dramas) April 12, 2024
プレミアムドラマ【#舟を編む】
8話でのハルガスミさん(#柄本時生)。デザイナーのこだわりがさく裂していました💥
最終的にどんな装丁になるのか、そのときハルガスミさんは何を語るのか…。
今後の展開もどうぞお楽しみに！
毎週日曜よる10時＜全10話＞[BSP4K/BS] pic.twitter.com/ByxBiYbvXU
読む前と後で、“言葉の見え方”が変わった気がする！辞書専用に紙を開発したりするってのも、初めて知ってビックリしました。
紙に“ぬめり”がない！って言ってたのが印象的。薄いだけじゃなく、裏移りしないか、めくる時1枚だけがストレスなくめくれるか…本当に細かな部分にこだわりが！
ポチップ
映像化との違い：映画・ドラマ・アニメと比べてどう違う？
『舟を編む』は、小説だけでなく映画・アニメ・ドラマと、さまざまな形で映像化されています。どれも同じ“辞書作り”を描いていながら、切り口や描かれるテーマはかなり異なります。
- 🎬 映画（2013）：松田龍平主演。恋愛要素や映像美に重きを置いた感動路線
- 📺 アニメ（2016）：馬締×西岡のW主役。テンポ良く、友情と仕事の熱量を描く
- 📺 NHKドラマ（2024）：池田エライザ主演。原作後半の登場人物・岸辺みどりが主役で、現代的アップデート
原作小説は、それらのどれよりも“言葉とは何か”という思想性が強く、文学的深さと余韻が味わえるのが魅力です。
＼各メディアの違いを知りたい方はこちら／
≫【舟を編む】原作小説・映画・アニメ・ドラマの違い比較！見る順番も解説
原作小説『舟を編む』を読むには？書籍・配信情報まとめ
『舟を編む』の原作小説は、現在以下の方法で読む・観ることができます。
📗 小説を読むなら…
ポチップ
📘 漫画を読むなら…
ポチップ
🎥 映像で楽しむなら…
U-NEXT（31日間無料体験あり）なら、全媒体（映画・アニメ・ドラマ・小説とコミックも電子書籍あり）がそろって視聴可能です！
| 作品 | 視聴条件 |
|---|---|
| 映画（2013） | ✅ 見放題 |
| アニメ（2016） | ✅ 見放題 |
| NHKドラマ（2024） | ⚠ ポイント制（1話220pt）／NHKオンデマンド対応 |
※初回登録時に600ポイント付与あり（＝ドラマ1～2話は実質無料で試聴可能）！ドラマ全話を見たい場合はポイント利用もOKな「NHKまるごと見放題パック（月額990円）」がお得です。
小説で“言葉の海”に触れてから、映像作品も楽しむといいかも。ボク的にはアニメがおすすめ◎U-NEXTの他、DMMTVやdアニメストアも無料で見れるよ。
≫【トライアル期間は31日間】U-NEXTはこちら
≫【お試し期間は14日間】DMM TVはこちら
≫【初月無料】dアニメストアはこちら
まとめ：『舟を編む』は“言葉”で人をつなぐ、人生の物語
『舟を編む』は、辞書という一見地味な題材を通して、「言葉の力」「人とのつながり」「仕事の意味」…そして“生きる”ということそのものを深く描いた作品です。
馬締のまっすぐさ、香具矢の芯の強さ、西岡との友情、松本先生の哲学――それぞれの人生が「言葉」という軸でゆるやかにつながっていく姿には、読後もじんわりと心が温まります。
『編む』を引くと“多くの材料を集めて本を作る。編集する。”とあって、三浦しをん先生の言葉選びに脱帽だよ…。
読む前と後で、きっとあなたの「言葉を見る目」が変わる。ドラマから本作を知った方は、そんな一冊にぜひ出会ってみてください。
ポチップ
馬締「明日から早速、『大渡海』の改訂作業をはじめるぞ」